If you want to reserve, contact us by phone or email.

Legal Notice


In compliance with the duty to inform contained in article 10 of Law 34/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, the following information is provided below:

Company owner of this website: Carme Nogues Servelló

N.I.F.: 39827210L

Address: C/ Sant Miquel, 36-38 Vinebre, Tarragona, Espanya (43792)

Phone: 977 405 811

E-mail: reserva@hsm.cat


The responsible has at the disposal of the users the present document with which it intends to comply with the provisions of the current legislation on data protection, and in the context of the new regulatory framework established by virtue of which provides the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter, the "GDPR"), and the national regulation Llei Orgànica de Protecció de Dades i Garantia dels Drets Digitals (hereinafter, the "LOPDGDD"), as well as informing all users of the website about the conditions of use of the website.

Any person who accesses this website assumes the role of user, committing himself to the observance and strict compliance with the provisions herein, as well as any other applicable legal provision.

The Responsible reserves the right to modify any type of information published on the website, without any obligation to give prior notice or inform the users of these obligations, being understood as sufficient with the publication on the website of the Responsible.          


The person responsible is exempted from any type of responsibility derived from the information published on his website that has been manipulated or introduced by a third party unrelated to it.


The website servers automatically detect the IP address and domain name used by the user.

An IP address is a name automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is registered in an activity file of the server, which allows the subsequent processing of the data in order to obtain statistical measurements that allow us to know the number of page impressions, the number of visits to web servers, the order of visits, the access point, etc.


From this website you may be redirected to the contents of third party websites. Given that The Responsible cannot always control the contents introduced by third parties in their websites, it does not assume any type of responsibility with respect to these contents. In any case, The Responsible Party declares that it will immediately remove any content that may contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to said website, informing the competent authorities of the content in question.

The Responsible is not responsible for the information and contents posted, by way of example but not limited to, in forums, blogs, blogs generators, comments, social networks or any other means that allows third parties to publish contents independently on the Responsible's website. Notwithstanding the foregoing and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSICE, the Responsible is at the disposal of all users, authorities and security forces, actively collaborating in the removal or blocking, if necessary, of all those contents that may affect or contravene national or international legislation, third party rights or public morality and order. In the event that the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, he/she is requested to inform the website administrator immediately.

This website has been checked and tested to ensure that it functions correctly. In principle, it can be guaranteed to work correctly 365 days a year, 24 hours a day. Nevertheless, The Responsible does not rule out the possibility that there may be certain programming errors, or that there may be force majeure, natural disasters, wandering, or similar circumstances that make it impossible to access the website.


The Responsible complements the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (RGPD), and the national regulation Llei Orgànica de Protecció de Dades i Garantia dels Drets Digitals (LOPDGDD).

In addition, the Responsible reports that complying with Law 34/2002 of 11 July, of Services of the Information Society and Electronic Trade, will request your consent to the processing of your data for commercial purposes at any time.


The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics are the property of the responsible party or, if necessary, are licensed or expressly authorized by the authors.

All the contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations.

Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialization, in any case requires the prior written authorization of the responsible party. Any use not previously authorized by the responsible party will be considered a serious infringement of the intellectual or industrial property rights of the author.

The designs, logos, text and / or graphics alien to the provider and that may appear on the website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible dispute that may arise with respect to these. In any case, The Responsible has the express and previous authorization from them.

The responsible party expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case to redirect to the home page of the website of the responsible party.

The Responsible recognizes in favor of its owners the corresponding intellectual and industrial property rights. The fact that this property is shown or appears on the website does not imply that the Responsible has any right or responsibility, nor does it imply that it supports, sponsors or recommends it.

For all those images in which the design program allows it, we have included references to the corresponding authorship and license.

To make any type of observation regarding possible infringements of intellectual or industrial property rights, as well as on any of the contents of the website, you can do so in writing or indicated on the header.